Relación entre el patrón esqueletal y la posición cráneo-cervical / Relationship between the skeletal pattern and the cranial-cervical position

Introducción: Los problemas posturales se inician, en la mayoría de los casos, en la infancia, por lo tanto en período de crecimiento una actitud postural alterada compromete el equilibrio cefálico y la posición de la mandíbula pudiendo originar malocluciones. Objetivo: Analizar si existe relación entre el ángulo cráneo-cervical y el patrón esqueletal en una población infantil. Material y métodos: Se evaluaron 70 pacientes con telerradiografía de cráneo de perfil con exámenes cefalométrico de Ricketts con patrón esqueletal de clase I, II y III (Campo II relación cráneo-mandibular, factor 7 convexidad) y el cefalograma de Rocabado, utilizando el ángulo cráneo-vertebral. Resultado: Tanto el sexo como el patrón esqueletal son significativos, su interacción no lo es. A su vez, la edad no resulta significativa. Conclusión: En el presente estudio se encontró que existe relación significativa entre el ángulo cráneo-cervical y el patrón esqueletal (AU)

Introduction: Postural problems begin in most cases, in childhood, therefore during growth an altered postural attitude compromises the cephalic balance and jaw position causing posible malocclucion. Objective: It is to present the correlation between the skull and cervical angle skeletal pattern in a child population. Material and methods: 70 patients were evaluated with teleradiography cephalometric profile tests Ricketts skeletal pattern with class I, II and III (Field II craniomandibular relationship, Factor 7 convexity) and cephalogram Rocabado, using the craniovertebral angle. Result: Both sex and skeletal pattern are significant and their interaction is not. In turn, age is not significant. Conclusion: In the present study it was found that there is a statistically significant relationship between the cranial-cervical angle, and the skeletal pattern (AU)

Triángulo hioides en niños con diámetro faríngeo superior disminuido / Hyoid bone triangle in children with reduced upper pharyngeal diameter

Introducción: el hueso hioides es un hueso único, medio y móvil, ubicado entre la cintura escapular y la cara, brinda inserción a la musculatura supra e infrahioidea. Objetivo: el propósito de este trabajo es evaluar el triángulo hioideo en niños con IRN y diámetro faríngeo superior disminuido. Material y método: estudio descriptivo, transversal. Se estudiaron las telerradiografías de 80 pacientes que asistieron a la carrera de especialización en ortodoncia y ortopedia funcional de la Universidad Kennedy, entre 5 y 13 años sin tratamiento previo con aparatología de ortopedia y/u ortodoncia. La evaluación se realizó sobre telerradiografía de perfil. Se procedió a trazar el triángulo hioideo. Resultados: se encontró que el 46,25 por ciento de los pacientes presentaron el triángulo hioideo positivo. Conclusión: el resultado de este estudio manifiesta que existe una variabilidad en la posición, en sentido vertical, del hioides en pacientes con diámetro faríngeo disminuido.

Masticación viciosa: diagnóstico radiográfico / Vicious chewing: radiographic diagnosis

La masticación es una función del sistema estomatognático fundamental para el desarrollo del tercio inferior y medio de la cara. Las alteraciones en el ciclo masticatorio durante el período de crecimiento y desarrollo podría traer aparejado problemas de asimetría facial. Las radiografías extraorales, telerradiografía y panorámica, son de gran utilidad en odontología. La Rx panorámica demostró ser un auxiliar de la clínica para el diagnóstico de la función masticatoria. La Dra. Wilma Simoes propuso un análisis de la Rx panorámica denominado panorograma de simetría. Este consiste en reunir información detallada de las estructuras de ambas mitades en la radiografía panorámica (derecha e izquierda) y compararlas entre sí, con el fin de reconocer las simetrías o asimetrías de las estructuras delt ercio medio e inferior de la cara.

Reproducción asistida en hombres infectados con el virus de VIH / Assisted reproduction in HIV positive men

Objetivo: Describir un programa de procreación responsable en parejas donde el varón está infectado con el VIH organizado en un centro ambulatorio infectológico de la ciudad de Bs. As. y llevado a cabo por un equipo interdisciplinario conformado por Infectólogos, Bioquímicos, Ginecólogos y Biólogos. Comentar algunas revisiones de la literatura que avalan la evidencia cientifica para realizar estos procedimientos. Métodos: las parejas serodiscordantes son candidatas para este programa si el varón tiene seguimiento infectológico, los estudios de esperma demuestran carga viral (CV) indetectable y DNA proviral de VIH negativo, y, la mujer tiene ADN proviral de VIH negativo en sangre, en el ciclo en el cual se realizará el procedimiento de fertilización asistida. Se realiza en la mujer pesquisa de infecciones connatales. Las muestras de esperma son procesadas con técnicas de lavado, swim up y swim down, y congeladas. Después de cada procedimiento de fertilización asistida la mujer es controlada controlada con estudios serológicos para anticuerpos (VIH ELISA) periódicos. Los recién nacidos son evaluados a través de ADN proviral de VIH en el 1er mes de vida, o, durante los primeros 6 meses de vida a través de anticuerpos (VIH ELISA). Resultadaos: desde 12/2000 y hasta mayo 2009 se incluyeron 165 parejas serodiscordantes. 147 pacientes VIH (+) realizaron estudios de muestras de esperma, 26, tuvieron muestras con estudios microbiológicos positivos (23, CV detectable, y 3, ADN proviral de VIH positivo). En 123 parejas se realizaron: 329 inseminaciones, 55 ICSI y 28 FIV. Se concretron 44 embarazos y nacieron 51 bebés. Todos los estudios realizados a las mujeres y recién nacidos mostraron resultados negativos. Conclusiones: este programa logró resultados satisfactorios en la prevención de infecciones por VIH y connatales.

Objective: to describe the data obtained during the development of an assisted reproduction program for couples where the man is HIV - Infected organized by an ambulatory infectologist center in BsAs city. a multidisciplinary team with infectious disease MD, biochemists, ginecologists and bilogist collaborate in the follow-up of the patients. Methods: couples seeking reproductive counseling were eligible for this programme if: the HIV positive male partner adhered to an infectious disease follow-up, he has undetectable viral load in the fresh sperm sample and is negative for HIV proviral DNA in the swim-up material after sperm washing, the female partner is negative for HIV proviral DNA immediately beforme each assisted reproduction attempt. Procedures comprised intrauterine insemination, intracytoplasmic sperm injection and in vitro fertilization accordin to gynecologist indication. After each procedure, women were tested for indication. After each procedure, women were tested for HIV antibodies periodically. Newborns were tested for HIV proviral DNA at one month of age or HE during the first six months. Results: One hundred and sixty five couples were assessed, semen analyses results were obtained from 147 HIV positive men, 23 had detectable viral load, 3 had positive HIV proviral DNA in swim up. One hundred and twenty three couples undervent AR procedures: 329 intrauterine inseminations, 55 intracytoplasmic sperm injections, and 28 in-vitro fertilizations. Forty four pregnancies resulted in fifty one live Births. All HE and HDP tests performed in women and new-borns were negative. Conclusions: This programme achieved satisfactory results in prevention of HIV and congenital infections.

Rinitis alérgica como causa de obstrucción de las vías áereas superiores / Allergic rhinitis caused by upper airway obstruction

La rinitis es una patología muy frecuente, siendo la rinitis alérgica la de mayor prevalencia. Esta constituye una de las causas de obstrucción de las vías aéreas superiores.

Control de calidad externo en el estudio del semen / External quality control sperm analysis

En diciembre de 2005 se inició el Programa de Evaluación Externa de la Calidad (PEEC) para Laboratorios Andrológicos, organizado por la Facultad de Farmacia y Bioquimica, UBA y la Fundación Bioquímica Argentina. El objetivo del presente trabajo es informar la respuesta obtenida a la convocatoria de participar en el PEEC, dar a conocer los resultados de las primeras encuestas y compararlos con los relatados por otros programas extranjeros. Los parámetros evaluados fueron movilidad (video), morfología (fotografías digitales en CD) y recuento espermático (RE) (suspensiones de espermatozoides). Se solicitó utilizar la estandarización OMS 1999. Participaron 60 laboratorios. Los valores de Error de Medida Permitidos (EMP) fueron de 60%, 50%, 15% y 30% para morfología, movilidad progresiva rápida (MPR), movilidad progresiva (MP) y RE, respectivamente. Los resultados hallados fueron similares a los publicados por el Programa de Control de Calidad Externo del ASEBIR-España para el "nivel óptimo" de las especificaciones de calidad del "estado del arte". Cuando el requerimiento de calidad fue "variabilidad biológica", los EMP disminuyeron significativamente para morfología y MPR: 28,2% y 29,3% no así para MP y RE. La alta aceptación de la convocatoria pone de manifiesto la necesidad de un PEEC-Andrología. El elevado Error de Medida obtenido para morfología y movilidad progresiva rápida denota la necesidad de estandarizar los procedimientos y criterios para lograr el requerimiento de calidad de variabilidad biológica.

In December 2005 began the first External Quality Assessment Scheme (EQAS) for Andrology Laboratories organized by the School of Pharmacy and Biochemistry (University of Buenos Aires) and the Fundación Bioquímica Argentina. The aim of this study was to inform the response obtained after the enrollment to participate in the first Argentine EQAS, to discuss the results obtained in the first surveys and to compare them with the ones reported by other foreign programs. The evaluated parameters were sperm motility (videotapes), morphology (digital photography) and concentration (SC) (suspensions of spermatozoa). Participants were asked to follow WHO 1999. Nearly 60 laboratories throughout Argentine participated. The Total Allowable Error was 60%, 50%, 15% and 30% for morphology, progressive rapid motility (PRM), progressive motility (PM) and SC, respectively. The results found were similar to those published by the External Quality Program of the ASEBIR-Spain for the "optimum quality specification" on the "State of the art". When the established requirement of quality was "Biological Variability", the Total Allowable Error decreased significantly for morphology and PRM: 28.2% and 29.3% but not for PM and SC. The present data confirms the need for a Scheme. The high Total Error obtained for morphology and progressive rapid motility demamds to standardizing the procedures and establishing analytical goals based on Biological Variability.

Técnica de detección de la región del organizador nucleolar en células exfoliadas de cuello uterino / Technique for the assay of nucleolus organizer region in exfoliated cells from uterine cervix

La técnica de detección de la región del organizador nucleolar (AgNOR) fue aplicada a 22 extendidos citológicos de exo y endocervix: 5 con células endocervicales, 2 hipotróficos (controles), 2 atróficos, 4 inflamatorios, 2 con células metaplásicas, 4 con células metaplásicas reactivas y 3 de lesiones intraepiteliales de bajo grado. Los promedios de partículas de AgNOR y el área coloreada aumentaron desde los controles hasta las células metaplásicas reactivas. Esta técnica permite identificar células exfoliadas del cuello uterino con mayor capacidad proliferativa, lo que resulta de utilidad en el citodiagnóstico de lesiones sospechosas en las coloraciones de rutina con el método de Papanicolaou

Células de Langerhans y lesiones intraepiteliales de cuello uterino / Langerhans cells and intraepithelial lesions of the uteri cervix

Las células de Langerhans fueron demostradas por un método inmunohistoquímico con el anticuerpo anti proteína S-100 en 22 cortes histológicos de cuello uterino: 6 controles, 8 lesiones intraepiteliales de bajo grado y 8 lesiones intraepiteliales de alto grado, en las cuales se tipificó virus de Papiloma Humano. El número de células de Langerhans decrece desde los epitelios normales hasta las lesiones de alto grado (controles: 186 ñ 5/mm², lesiones de bajo grado: 155 ñ 33/mm² y lesiones de alto grado: 39 ñ 17/mm²). Siendo dichas células importantes en el reconocimiento y procesamiento de antígenos exógenos, su disminución en casos de infecciones por virus de Papiloma Humano de alto riesgo se relacionaría con la progresión de la lesión

Utilidad de la técnica de AgNOR en la interpretación de los derrames de cavidades serosas / Usefulness of AgNOR assay in the assessment of serous effusions

Background: AgNOR technique detects, using silver salts, argyrophylic proteins of the nucleolar organizer region (NOR). The number and size of NOR reflect cell activity, proliferation and transformation and may help to differentiate benign from malignant cells. Aim: To assess the value of AgNOR assay to differentiate reactive mesothelial cells from malignant cells in serous effusions. Material and methods: Thirty one fluids obtained from 16 pleural, 14 peritoneal and one pericardial effusion, were studied. The fluids were processed with Giemsa and Papanicolau stains and with the AgNOR technique. The number of AgNOR dots were counted (only when it was possible to distinguish each individual dot) and the mean value per nucleus was calculated for each smear. Results: Mesothelial cells had a mean of 4,88 ñ 1,5 dots compared with 13,78 ñ 3,88 dots in the malignant cells (p<0,001). Conclusions: AgNOR assay can be useful for the differentiation of benign and malignant cells in serous effusions

Lesiones intraepiteliales de cuello uterino: marcadores bioquímicos y virus de papiloma humano / Intraepithelial lesions of the uterine cervix: biochemical markers and human papillomavirus

Con el fin de establecer el valor de ciertos marcadores indicadores del grado de evolución de las neoplasias intraepiteliales cervicales (CIN), se realizó la determinación de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa (G6PDH) por enzimoquímica y de antígeno carcinoembrionario (CEA) por inmunomarcación en biopsias y extendidos citológicos, procedentes de cervix uterinos en casos de infección por virus de papiloma humano (HPV) y de CIN de diferentes grados (CIN 1 a CIN 3). La actividad de G6PDH, ensayada en células exfoliadas, fue en aumento desde CIN 1 a CIN 3, donde alcanzó el nivel 3+ en una escala fijada con un máximo de 4+ para el carcinoma pavimentoso. El CEA, demostrado en cortes histológicos y en células exfoliadas de diversas patología de cérvix uterino, varió desde 1+ en las lesiones de bajo grado hasta 3+ en las de alto grado. De los datos obtenidos en G6PDH y CEA, podría inferirse que las lesiones intraepiteliales de cérvix uterino se suceden en forma continua desde la lesión viral hasta CIN 3. Se realizó la tipificación de HPV mediante hibridación in situ. En los condilomas y CIN 1 fue detectado HPV 6/11 episomal y en los CIN 2 se encontraron tipos virales de moderado y alto riesgo predominantemente libres. Todos los CIN 3 fueron positivos para HPV 16/18 en estado integrado. Sin embargo, la presencia de HPV 16/18 no sería un factor por sí mismo suficiente para la completa transformación celular, aunque su presencia sea necesaria para la promoción de la neoplasia cervical

Anticuerpos de la clase IgG unidos a la superficie espermática: correlación metodológica, cuadro citológico / Antisperm antibody binding on the sperm surface: statistical correlation between method, cytologycal characteristics

Entre el 5 y 10 por ciento de los hombres infértiles presentan en sus eyaculados anticuerpos antiespermatozoides (AcAe) en valores que superan las tasas aceptadas, por lo que la detección de este tipo de anticuerpos debe realizarse al iniciar los estudios de una pareja infértil. En este trabajo se emplearon eyaculados procedentes de hombres integrantes de parejas infértiles, con el objetivo de a) establecer la correlación entre dos métodos utilizados en la detección y cuantificación de AcAe con capacidad de unión a la membrana espermática, los Immunobeads test (IB) y el Mixed Antiglobulin Test: MAR test (Mt) y b) determinar las características citológicas de los eyaculados de hombres con alta tasa de anticuerpos con capacidad de unión a la membrana del espermatozoide. Para el estudio comparativo de ambos test se emplearon 58 muestras. El criterio de selección empleado es que uno de los dos tests superara los valores de referencia. La evaluación citológica se realizó en 250 muestras tomadas al azar y en 53 eyaculados leucospérmicos (concentración de leucocitos polimorfonucleares) (LPN) > 10 a la sexta. Método: Peroxidasa. Los IB para la detección de anticuerpos de clases IgG (IBG) e IgA (IBA) y Mt fueron desarrollados según normas de la OMS, empleándose la técnica directa en todas aquellas muestras con concentración espermática mayor a 5.10 a la sexta espermatozoides/mL y movilidad traslativa (grados [a] + [b]) superior a 40 por ciento, en los restantes casos se usó el método indirecto. En los 58 sémenes seleccionados, los anticuerpos de tipo IgG presentaron valores de (x+/-DS) 88,9+/-15,8 y de 58,8+/-31,6 para Mt e IBG respectivamente (P < 0,001). En el 86,2 por ciento de los casos (n=50) ambos se correlacionaron dando resultados francamente positivos, en el 13,8 por ciento (n=8) frente a IB negativos, se obtuvieron Mt positivos, no habiéndose obtenido valores dudosos en las muestras en estudio. Los valores obtenidos en los dos métodos directos que involucran a la IgG, se correlacionaron significativamente (r=0,58). Los resultados obtenidos con IB en los 58 pacientes seleccionados, mostraron en el 63,8 por ciento (n=37) de los sémenes anticuerpos IgG e IgA, en el 22,4 por ciento (n=13) sólo de clase IgG, no encontrándose ninguna muestra con anticuerpos de clase IgA, únicamente...

Configuration of the surfaces of epithelial cells infected by human papillomavirus

Tipos de papilomavírus humano foram investigados por hibridização in vitro, por meio de biópsias realizadas em 18 pacientes com diversas patologias do colo do útero (7 condilomas, 1 NIC I + HPV, 3 NIC II, 4 NIC II + HPV e 3 NIC III). Esfregaços cervicais dos mesmos pacientes foram processados por microscopia de elétrons, para se estudar a configuração das superfícies de células infectadas por diferentes tipos de HPV. Sete condilomas, 1 NIC I + HPV, 3 NIC II e 3 NIC II + HPV mostraram configurações de superfície quase idênticas àquelas de células normais (curtas, finas microvilosidades homogêneas ou microfibras típicas). Este grupo apresentou baixos, moderados e altos riscos para tipos de HPV em forma epissomal, ao passo que 1 NIC II + HPV e 3 NIC III com HPV 16/18 integrados apresentaram células cobertas com microvilosidade macroscópica, de tamanho variável e distribuição desigual, ou uma superfície amorfa. A presença de HPV 16/18 não é bastante para o desenvolvimento de uma configuração anormal, mas o estado integrado deste tipo viral pode estar relacionado a alterações morfológicas da superfície celular. Os resultados deste trabalho ressaltam a importância da integração viral na gênese do carcinoma cervical.

Viscosidad del semen humano: su relación con otras variables seminales / Viscocity of human semen: its relationship with other seminal variables

Se ha buscado: a) Establecer la validez matemática de la consistencia del semen como estimador de parámetros reológicos y b) evaluar el grado de compromiso de glándulas anexas y celularidad en el fenómeno de hiperviscosidad seminal. Las variables reológicas, viscosidad relativa (nr) y áreas de tixotropía (AT), determinadas en 247 sémenes, con viscosímetros capilares (Ostwald modificado (n:161) y rotacionales (Wells-Brookfield) (n:86), presentan diferencia altamente significativa (p<0,0001) entre las poblaciones de consistencia normal y aumentada. Las concentraciones de fructosa y ácido ascórbico (*mol/eyaculado) marcadores bioquímicos de vesícula seminal) y de ácido cítrico y fosfatasa (*mol/eyaculado y Ul/ml, respectivamente) (marcadores bioquímicos de próstata), muestran diferencia significativa entre los grupos de distinta consistencia (p<0,05). Las concentraciones de fructosa y ácido cítrico no se correlacionan con at en sémenes de consistencia normal, pero sí muestran correlación matemática en sémenes de consistencia aumentada. La relación Fructosa/Acido cítrico no presenta diferencia entre las poblaciones consideradas, ni se correlaciona con nr. No se halló correlación entre nr y número de espermatozoides/ml, ni entre nr y número de leucocitos y otras células/ml. Se concluye que: a) la consistencia seminal es un estimador cualitativo de nr y at; b) las glándulas anexas principales estarían comprometidas en el fenómeno de hiperviscosidad, no así el balance entre sus secreciones ni el número de elementos formes presentes

Niveles de zinc en plasma seminal humano en eyaculados normales y patológicos no piospérmicos / Zinc levels in human seminal plasma in normal and non pyospermic ejaculated material

Se determinó el rango en el cual se encuentra la población de individuos con eyaculados normales: X + ou - 2 DS = 14,8 + ou - 4,0 mg% = 2,26 + ou - 0,62 mmol/l. Se estableció que estadísticamente, la concentración de este catión no presenta diferencias en las distintas alteraciones del eyaculado que se manifiestan en la movilidad y en el número de espermatozoides